Preise

Angebote sind freibleibend.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass hier keine detaillierten Preise angegeben werden können, denn jede Üersetzung ist individuell. Entscheidend für die Preiskalkulation ist die Länge, der Schwierigkeitsgrad, die Formatierung, das Dateiformat und die Dringlichkeit des Textes. Daher wird ein Kostenvoranschlag erst nach Einsichtnahme in den Text erstellt. Das in Kostenvoranschlägen kalkulierte Honorar gilt nur als Zirka-Preis.

Berechnungsgrundlage für die Leistungen des Auftragnehmers sind die jeweils vereinbarten Vergütungen pro Seite, Zeichen oder Normzeile mit 55 Zeichen, wie sie von einem Zeilenzählprogramm (Word-Funktion) gezählt werden. Die Word-Funktion hat für Sie den Vorteil, dass Sie meine Berechnungsgrundlage jederzeit nachvollziehen können. Den Zeilenpreis erhalten Sie sofort auf Anfrage.

Korrekturdienst und erhöhter Formatierungsaufwand werden nach geleisteten Stunden berechnet.

Maßgebend für die Berechnung ist die tatsächliche Länge der angefertigten Übersetzung bzw. der tatsächliche Zeitaufwand für die sonstigen Leistungen. Die Einstufung der Schwierigkeit des Textes liegt im Ermessen des Auftragnehmers.

Bei umfangreichen Aufträgen kann eine Anzahlung oder eine Ratenzahlung entsprechend der fertiggestellten Textmenge erfolgen.

Für Groß- und Daueraufträge können Sonderkonditionen vereinbart werden.